- Rumores apuntan a sensores de salud: frecuencia cardíaca y temperatura.
- La traducción en tiempo real podría no estar lista en el día de lanzamiento.
- Mejoras en micrófono, sonido y cancelación de ruido, con diseño continuista.
- Nuevo chip H3 para mayor eficiencia y autonomía; estuche con controles táctiles.

Con la cuenta atrás ya en marcha, los AirPods Pro 3 asoman como uno de los lanzamientos destacados del próximo evento de Apple. La tercera generación llegaría con un enfoque más amplio que el sonido: salud, funciones inteligentes y mejoras de uso diario concentran las filtraciones más sólidas.
Aunque el aspecto exterior sería continuista, varias fuentes coinciden en que habrá cambios clave en el interior y en el estuche. La idea de Apple pasaría por refinar lo que ya funciona y sumar capacidades orientadas al bienestar y a la productividad, evitando saltos de diseño radicales que rompan con la experiencia conocida.
Diseño y estuche: ajustes sutiles y más práctico
De los AirPods Pro 1 a los 2 apenas hubo alteraciones visibles; ahora se espera un estuche más compacto y en la línea de los AirPods 4, con ligeros retoques para mejorar portabilidad y manejo. Los auriculares conservarían la estética habitual, con ajustes menores centrados en comodidad y durabilidad.
Entre las novedades del cargador se habla de controles táctiles en el frontal y la posible eliminación del clásico botón de emparejamiento. También se menciona un LED más discreto, que solo se apreciaría al activarse. Nada de esto está confirmado, pero encaja con la tendencia de simplificar la interacción y unificar gestos en toda la gama.
Todo apunta a que se mantendrán cuatro tallas de almohadillas para mejorar el sellado, un elemento que, más allá del confort, influye directamente en la eficacia de la cancelación de ruido pasiva y activa.
Un empujón a la salud: sensores y pruebas auditivas
El salto más comentado mira al bienestar: múltiples informes apuntan a la inclusión de un sensor de frecuencia cardíaca integrado en los AirPods Pro 3, al estilo de lo que ya se ha visto en otros auriculares del ecosistema como los Powerbeats Pro 2.
También se baraja un sensor de temperatura corporal desde el oído, una ubicación propicia para lecturas más estables que en la muñeca. Sería útil en entrenamientos y escenarios cotidianos, con los datos volcados en la app Salud del iPhone y sin necesidad de llevar reloj.
Conviene recordar que los AirPods Pro 2 dieron pasos en este terreno con el test de audición y opciones de adaptación del sonido. En Estados Unidos, además, obtuvieron luz verde para usarse como audífonos de venta libre, mientras que el test auditivo está disponible de forma general para personalizar la experiencia.

Sonido y llamadas: micrófonos a la altura
Si hay un punto con margen de mejora es el de las llamadas y notas de voz. Los rumores señalan que Apple ha trabajado en renovar el conjunto de micrófonos para elevar la nitidez y la captación en entornos reales.
El salto no se limitaría al hardware. Con iOS 26 se esperan mejoras de software en llamadas que también beneficiarían a los AirPods actuales, reforzando la reducción de ruido y la inteligibilidad de la voz. En paralelo, se dan por hechas mejoras en calidad de sonido y cancelación activa, aunque, como siempre, el veredicto dependerá de las pruebas de escucha.
Nuevo chip H3 y autonomía
El cerebro de esta generación sería el chip H3, del que aún no se conocen especificaciones oficiales. La referencia inmediata es el H2 de los Pro 2, que trajo audio adaptativo, mejor cancelación y eficiencia muy ajustada.
Con esa base, se espera una gestión de energía más fina que permita arañar minutos extra con una sola carga. Los AirPods Pro 2 marcan en torno a seis horas de reproducción (algo menos con ANC y funciones activas); algunas filtraciones hablan de picos de hasta siete horas, dato que habrá que confirmar cuando lleguen las cifras oficiales.
Traducción en tiempo real: gran novedad con posible retraso
Una de las funciones estrella en el radar es la traducción simultánea ligada a iOS 26, pensada para conversaciones y situaciones como obras de teatro o eventos. La propuesta sería recibir en el oído la traducción a tu idioma conforme hablas con otra persona.
Aunque hereda avances ya presentes en apps del sistema, varias fuentes apuntan a que no estaría lista en el día de lanzamiento y llegaría mediante una actualización de firmware. Queda la duda de si esta capacidad también acabará llegando a los AirPods Pro 2, algo lógico si el procesado depende en gran parte del iPhone y del software.
Calendario del evento y disponibilidad
Apple presentará sus novedades el martes a las 19:00 (hora peninsular española), en una keynote en la que se esperan iPhone 17 y nuevos Apple Watch junto a los AirPods Pro 3. No está garantizado que los auriculares se pongan a la venta el mismo día, y algunas funciones podrían desplegarse gradualmente con actualizaciones.
Sobre el precio, los analistas sugieren que se mantendría cercano al del modelo anterior, con posibles variaciones según mercados. En cualquier caso, las filtraciones de accesorios y listados tempranos en tiendas apuntan a un lanzamiento inminente, a falta de que Apple concrete fechas.
Si se cumplen los indicios, esta generación apostará por un perfil más completo: mejoras tangibles en llamadas, un empuje en salud con sensores dedicados, avances en eficiencia y una traducción en vivo que podría tardar un poco más en activarse. Toca esperar a los detalles oficiales para medir hasta dónde llega cada promesa y qué parte se materializa desde el primer día.
