Aktivirajte titlove videozapisa objavljenog na YouTubeu prilično je jednostavno. Ako ne znate kako to učiniti, ne brinite. Naučit ćemo vas svemu o ovom zanimljivom alatu koji uključuje popularnu platformu za streaming video i koji nam omogućava pregled sadržaja na drugom jeziku.

Titlovi na YouTubeu ne služe samo razumjeti one video zapise koji su na drugim jezicima ali su takođe izvanredna opcija za one koji imaju neku vrstu oštećenja sluha. Danas vam pokazujemo najlakši i najbrži način za aktiviranje ove funkcije sa računara ili iz aplikacije.

Zašto su titlovi važni na YouTubeu?

Mnogi korisnici još uvijek ne razumiju važnost titlova na YouTube platformi. Oni mogu biti korisni u onim trenucima kada želimo reproducirati video zapis na drugom jeziku ili jednostavno kada smo na mjestu s puno buke gdje je nemoguće čuti zvuk video zapisa.

Titlovi takođe mogu postati izvrsna alternativa u onim slučajevima u kojima se nalazimo u prostorima u kojima se zvuk video zapisa ne može ili ne treba čuti pri velikoj jačini zvuka.

Koji god razlog bio, najvažnije je to Youtube nam nudi mogućnost aktiviranja titlova. Postupak je vrlo jednostavan i brz, a najbolje od svega je što ćemo ga moći konfigurirati s računara ili čak iz mobilne aplikacije.

Aktivirajte titlove sa računara

Da aktiviramo titlove na YouTubeu s našeg računara Trebat će nam samo računar s internet vezom. Neće biti potrebno preuzimati druge aplikacije ili programe. Evo koraka koje moramo slijediti:

  1. Otvori Youtube sa pretraživača vašeg računara unošenjem youtube.com
  2. Pretraga video koji želite reproducirati
  3. Kliknite na ikonu "podešavanje”To se pojavljuje na dnu prozora za reprodukciju.
  4. Kliknite na "subtítulos"
  5. Odaberite najprikladnije prema jeziku
  6. Spreman. Videozapisi će sada imati uključene titlove

U slučaju da želite isključite titlove u video zapisu morate ponoviti svaki od gore opisanih koraka i poništiti okvir "titlovi":

Uključite titlove sa iOS uređaja

Postupak za aktiviranje titlova sa iOS uređaja također je prilično jednostavan. Ako i dalje ne znate kako to učiniti, obratite pažnju na korak po korak koji biste trebali slijediti:

  1. Otvori Youtube na vašem iOS uređaju
  2. Locira i pustite video po vašem izboru
  3. kliknite iznad tri okomite tačke koje se pojavljuju u gornjem desnom uglu ekrana.
  4. Kliknite na opcije titla (CC) i odaberite najprikladnije prema jeziku.

Aktivirajte titlove iz Android aplikacije

Iz YouTube mobilne aplikacije za Android je takođe moguće aktivirati titlove bilo kojeg videozapisa:

  1. Otvori aplikaciju Youtube na vašem mobitelu
  2. Pretražite i reproduciraj video po vašoj želji
  3. kliknite preko tri okomite točke (gornji desni kut)
  4. Odaberite opciju "subtítulos"