Cómo cambiar el idioma en Zoom Conferencing

Zoom es una de las aplicaciones de reuniones más optimizadas y fáciles de usar. Funciona en varias plataformas y te permite hacer varios ajustes. Naturalmente, lo primero que querrás hacer es cambiar el idioma para adaptarlo a tu negocio.

Esto se puede hacer en unos pocos clics, y Zoom también te permite cambiar entre diferentes idiomas. Si hay una pega: no puedes cambiar el idioma de la aplicación móvil Zoom desde la propia aplicación. Pero no te preocupes, este artículo muestra cómo sortear esa limitación.

Antes de empezar.

Supongamos que ya has instalado la aplicación y te has conectado al servicio. Si no, puedes cambiar el idioma en cuanto actives tu perfil enviando a Zoom un correo electrónico de confirmación.

Obtienes la aplicación en tu smartphone o en tu ordenador, proporcionas tus credenciales y sigues el enlace del correo electrónico a tu perfil. Una vez en tu página de perfil, desplázate o deslízate hacia abajo hasta «Idioma», pulsa «Cambiar» y selecciona tu idioma preferido.

Esta es también la forma más común de cambiar el idioma en Zoom. Y si prefieres utilizar Zoom a través de la aplicación de escritorio, asegúrate de actualizar tu sistema antes de instalar la aplicación.

Cambiar el idioma en la aplicación de escritorio

Para el propósito de este artículo, Alfr ha probado los pasos en macOS, pero pasos similares se aplican a Windows y otros sistemas operativos. Así que no deberías tener problemas para cambiar el idioma con esta guía.

Paso 1.

Dirígete al icono de la aplicación Zoom en tu ordenador y haz clic con el botón derecho del ratón en la aplicación para abrir la ventana emergente.

Ahora pasa el ratón por encima de «Cambiar de idioma» y selecciona uno de la lista que aparece junto a la ventana emergente.

Paso 2.

Cuando haces clic en el idioma que quieres utilizar, aparece otra ventana emergente que confirma tu elección. Selecciona «Cambiar a + (nombre del idioma)» y la aplicación se reiniciará para actualizar los ajustes utilizando este idioma.

Nota. Actualmente, Zoom admite los siguientes idiomas:

1. Inglés
2. Japonés
3. Español
4. Francés
5. Chino (tradicional y simplificado)
6. Coreano
7. Portugués
8. Ruso
9. Alemán

Cambiar el idioma del zoom a través del navegador

El método del navegador es sencillo y no requiere más acción que el anterior. También es un truco práctico para superar el hecho de que no puedes cambiar el idioma a través de la aplicación móvil. Esto es lo que tienes que hacer:

Paso 1

Si estás conectado a través de un navegador, haz clic en «Mi cuenta» en la esquina superior derecha de la pantalla. De lo contrario, selecciona «Iniciar sesión» cuando busques zoom.us, introduce tus credenciales y ve a tu perfil.

Por cierto, Zoom te permite crear rápidamente un perfil e iniciar sesión a través de Google o Facebook. Este método no requiere la activación mediante un correo electrónico de confirmación.

Paso 2

Una vez en tu perfil, desplázate ligeramente hacia abajo y haz clic en «Editar» a la derecha de la opción «Idioma». Aquí también puedes previsualizar tu idioma actual.

Selecciona tu idioma preferido en la lista desplegable y confirma tu selección.

Nota . Los cambios deberían sincronizarse automáticamente en todos tus dispositivos. Si no es así, reinicia la aplicación o cierra la sesión y vuelve a iniciarla. Esto es útil si no has actualizado tu sistema antes de instalar Zoom.

Cómo cambiar el idioma del zoom en una aplicación móvil

La aplicación Zoom selecciona el idioma de tu smartphone y lo utiliza por defecto. Para cambiar el idioma de la aplicación sin acceder al perfil de Zoom, tienes que cambiar el idioma de tu smartphone.

iOS

Inicia «Ajustes», desliza el dedo hacia abajo hasta «General» y pulsa sobre él para ver más opciones. Selecciona «Idioma y región», pulsa «Añadir idioma» y selecciona uno de la lista.

Tendrás que establecer este idioma como el principal idioma preferido en la lista «Orden preferido de los idiomas». Ahora reinicia la aplicación Zoom y comprueba que los cambios han surtido efecto.

Android

Abre «Ajustes», selecciona «Sistema» y toca el icono del globo terráqueo para seleccionar «Idioma y entrada». A continuación, selecciona «Idiomas» y toca «Añadir idioma».

De paso, selecciona también una región y mantén pulsadas las dos líneas horizontales para desplazar la lengua seleccionada hacia arriba. Dependiendo del dispositivo Android que utilices, el conjunto de palabras y la disposición del menú pueden ser diferentes.

Pero la configuración del idioma es la misma, así que no tendrás que intentar cambiar con esta guía. Si la desventaja es que todo tu sistema está ahora en un idioma diferente.

Interpretar el lenguaje del Zoom

Lo que es realmente genial es que Zoom te permite traer un intérprete para que te ayude durante las reuniones y los seminarios web. La opción está disponible en los siguientes planes de Zoom:

1. Complemento del seminario web
2. Educación
3. Empresa
4. Negocios

Para habilitar la interpretación, tienes que entrar en Zoom a través del portal y seleccionar la ruta especificada:

Ajustes> Idioma (en En Reunión Avanzada)> Reuniones> Programar una nueva reunión

Ahora selecciona «Crear automáticamente» y haz clic en la casilla que hay delante de «Permitir la interpretación de idiomas». Introduce las credenciales del intérprete y haz clic en «Guardar» cuando hayas terminado.