YouTube сайтына жайгаштырылган видеонун субтитрлерин жандырыңыз бул абдан түз. Эгер сиз аны кантип жасоону билбесеңиз, кабатыр болбоңуз. Биз сизге популярдуу агымдык видео платформаны камтыган жана башка тилдеги контентти көрүүгө мүмкүнчүлүк берген бул кызыктуу курал жөнүндө баардыгын үйрөтөбүз.

YouTube'дагы субтитрлер гана кызмат кылбайт башка тилдерде болгон видеолорду түшүнүү бирок, ошондой эле, угуу мүмкүнчүлүгүнүн кандайдыр бир деңгээлде начарлаган адамдар үчүн укмуштуудай мүмкүнчүлүк. Бүгүн биз сизге бул функцияны компьютерден же APPден активдештирүүнүн эң оңой жана тез ыкмасын көрсөтөбүз.

YouTube'да субтитрлер эмне үчүн маанилүү?

Көпчүлүк колдонуучулар YouTube платформасындагы субтитрлердин маанилүүлүгүн дагы деле түшүнүшпөйт. Алар башка тилде видео ойногубуз келген учурларда же жөн эле видеонун аудиосун угууга мүмкүн болбогон ызы-чуу болгон жерде пайдалуу болушу мүмкүн.

Субтитрлер дагы болот сонун альтернатива болуу ошол учурларда, биз видеолордун үнү жогорку деңгээлде угулбай турган же угулбашы керек болгон мейкиндиктерге туш болобуз.

Кандай гана себеп болбосун, маанилүү нерсе Youtube бизге субтитрди жандыруу мүмкүнчүлүгүн сунуш кылат. Аны жасоонун жол-жобосу бир топ жөнөкөй жана тез, эң жакшысы, биз аны компьютерден, ал тургай мобилдик тиркемеден конфигурациялай алабыз.

Компьютерден субтитрлерди жандырыңыз

YouTube'дагы субтитрлерди компьютерибизден активдештирүү үчүн Бизге интернетке туташкан компьютер гана керек болот. Башка тиркемелерди же программаларды жүктөөнүн кажети жок болот. Бул кадамдарды аткарышыбыз керек:

  1. ачылат Киргизүү менен сиздин PC браузериңизден Youtube youtube.com
  2. издөө ойноткуңуз келген видео
  3. Сүрөтчөсүн чыкылдатыңыз "тарам”Бул ойнотуу терезесинин төмөн жагында пайда болот.
  4. "Чыкылдатыңызsubtítulos«
  5. Тандоо тилге ылайык эң ыңгайлуу
  6. даяр. Эми видеодо субтитрлер күйгүзүлөт

Каалаган учурда субтитрлерди өчүрүү видеодо жогоруда сүрөттөлгөн кадамдардын ар бирин кайталап, "субтитрлер" кутучасынан белгини алып салсаңыз болот:

IOS түзмөгүнөн субтитрлерди күйгүзүңүз

IOS түзмөгүнөн субтитрлерди жандыруу процедурасы да жөнөкөй. Эгер сиз аны кантип жасоону дагы деле билбей жатсаңыз, анда этап-этабы менен көңүл буруңуз:

  1. ачылат IOS түзмөгүңүздөгү Youtube
  2. Жайгашкан жерлер жана өзүңүз тандаган видеону ойнотуңуз
  3. чыкылдатуу экрандын жогорку оң бурчунда пайда болгон үч тик чекиттин үстүндө.
  4. Басма сөз күнү субтитр параметрлери (CC) жана тилге ылайык ыңгайлуусун тандаңыз.

Android колдонмосунан субтитрлерди жандырыңыз

YouTube мобилдик тиркемесинен Android үчүн каалаган видеонун субтитрлерин жандырууга болот:

  1. ачылат мобилдик телефонуңуздагы Youtube тиркемеси
  2. Издөө жана кайра өндүрүү сиз тандаган видео
  3. чыкылдатуу үч тик чекиттин үстүндө (жогорку оң бурчта)
  4. тандоо "subtítulos«