යූ ටියුබ් හි පළ කරන ලද වීඩියෝවක උපසිරැසි සක්‍රිය කරන්න ඒක හරිම සරලයි. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්, කරදර නොවන්න. ජනප්‍රිය ප්‍රවාහ වීඩියෝ වේදිකාවක් ඇතුළත් වන මෙම සිත්ගන්නා මෙවලම ගැන අපි ඔබට සෑම දෙයක්ම උගන්වන්නෙමු. එමඟින් වෙනත් භාෂාවකින් අන්තර්ගතය බැලීමට අපට ඉඩ සලසයි.

යූ ටියුබ් හි උපසිරැසි සේවය කරන්නේ පමණක් නොවේ වෙනත් භාෂාවලින් ඇති එම වීඩියෝ තේරුම් ගන්න නමුත් ඒවා යම් ආකාරයක ශ්‍රවණාබාධිත අයට අසාමාන්‍ය විකල්පයකි. අද අපි ඔබට පෙන්වන්නේ මෙම ක්‍රියාව PC හෝ APP වෙතින් සක්‍රිය කිරීමට පහසුම හා වේගවත්ම ක්‍රමයයි.

යූ ටියුබ් හි උපසිරැසි වැදගත් වන්නේ ඇයි?

බොහෝ පරිශීලකයින්ට තවමත් යූ ටියුබ් වේදිකාව තුළ උපසිරැසි වල වැදගත්කම තේරෙන්නේ නැත. අපට වෙනත් භාෂාවකින් වීඩියෝවක් වාදනය කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට හෝ හුදෙක් විශාල ශබ්දයක් ඇති ස්ථානයක සිටින විට වීඩියෝවේ ශ්‍රවණය ඇසීමට නොහැකි අවස්ථාවන්හිදී ඒවා ප්‍රයෝජනවත් වේ.

උපසිරැසි ද කළ හැකිය විශිෂ්ට විකල්පයක් බවට පත් වන්න එම අවස්ථා වලදී, වීඩියෝවල ශබ්දය ඉහළ ශබ්දයකින් ඇසීමට නොහැකි හෝ නොඇසිය යුතු අවකාශයන් තුළ අප සොයා ගනී.

හේතුව කුමක් වුවත් වැදගත් දෙය එයයි යූටියුබ් අපට උපසිරැසි සක්‍රිය කිරීමේ විකල්පය ලබා දෙයි. එය සිදු කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය තරමක් සරල හා වේගවත් වන අතර, හොඳම දේ නම් එය පරිගණකයෙන් හෝ ජංගම යෙදුමෙන් පවා වින්‍යාස කිරීමට අපට හැකි වීමයි.

පරිගණකයෙන් උපසිරැසි සක්‍රිය කරන්න

අපගේ පරිගණකයෙන් යූ ටියුබ් හි උපසිරැසි සක්‍රිය කිරීමට අපට අවශ්‍ය වන්නේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇති පරිගණකයක් පමණි. වෙනත් යෙදුම් හෝ වැඩසටහන් බාගත කිරීම අවශ්‍ය නොවනු ඇත. අප අනුගමනය කළ යුතු පියවර මෙන්න:

  1. විවෘතයි ඇතුලත් කිරීමෙන් ඔබගේ පරිගණක බ්‍රව්සරයෙන් යූටියුබ් Youtube.com
  2. සොයන්න ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය වීඩියෝව
  3. අයිකනය මත ක්ලික් කරන්න "සැකසුම”එය ධාවන කවුළුවේ පතුලේ දිස්වේ.
  4. "මත ක්ලික් කරන්න"Subtítulos"
  5. තෝරා භාෂාව අනුව වඩාත් පහසුය
  6. සූදානම්. වීඩියෝව දැන් උපසිරැසි සක්‍රිය කර ඇත

අවශ්‍ය නම් උපසිරැසි අක්‍රිය කරන්න වීඩියෝව තුළ ඔබට ඉහත විස්තර කර ඇති එක් එක් පියවර නැවත කළ යුතු අතර "උපසිරැසි" කොටුව සලකුණු නොකරන්න:

IOS උපාංගයකින් උපසිරැසි සක්‍රිය කරන්න

IOS උපාංගයකින් උපසිරැසි සක්‍රිය කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය ද තරමක් සරල ය. ඔබ තවමත් එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්, ඔබ අනුගමනය කළ යුතු පියවරෙන් පියවර අවධානය යොමු කරන්න:

  1. විවෘතයි ඔබගේ iOS උපාංගයේ යූ ටියුබ්
  2. සොයා ගනී ඔබේ අභිමතය පරිදි වීඩියෝව වාදනය කරන්න
  3. ක්ලික් කරන්න තිරයේ ඉහළ දකුණු කෙළවරේ දිස්වන සිරස් තිත් තුනට ඉහළින්.
  4. මත ක්ලික් කරන්න උපසිරැසි විකල්ප (CC) සහ භාෂාව අනුව වඩාත් පහසු තෝරන්න.

Android යෙදුමෙන් උපසිරැසි සක්‍රිය කරන්න

යූ ටියුබ් ජංගම යෙදුමෙන් ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සඳහා ඕනෑම වීඩියෝවක උපසිරැසි සක්‍රිය කළ හැකිය:

  1. විවෘතයි ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ යූ ටියුබ් යෙදුම
  2. සොයන්න සහ ප්රතිනිෂ්පාදනය වේ ඔබගේ මනාපයේ වීඩියෝව
  3. ක්ලික් කරන්න සිරස් ලක්ෂ්‍ය තුනට ඉහළින් (ඉහළ දකුණු කෙළවරේ)
  4. විකල්පය තෝරන්න “Subtítulos"