Faʻaola le ulutala o se vitio lafoina luga YouTube e fai saʻo lava. Afai e te le iloa faʻafefea ona fai, aua le popole. O le a matou aʻoaʻo atu ia te oe mea uma e uiga i lenei meafaigaluega manaia e tuʻufaʻatasia ai le lauiloa tafe ata faʻavae tulaga ma e faʻatagaina ai matou e matamata mea i se isi gagana.

O ulutala i luga ole YouTube e le gata ile tautua ile malamalama i na vitio o loʻo i isi gagana ae o latou foi o se faʻapitoa filifiliga mo i latou o loʻo i ai se ituaiga o faʻalogo faʻaletonu. Lenei aso matou te faʻaali atu ia te oe le auala sili ona faigofie ma vave e faʻagaoioia ai lenei galuega mai le PC poʻo le APP.

Aisea e taua ai subtitles ile YouTube?

Tele o tagata faʻaaoga e leʻo malamalama lava ile taua ole soʻoga i totonu ole laiga YouTube. E mafai ona aoga i na taimi pe a tatou mananaʻo e ta se vitio i seisi gagana pe faigofie foi pe a tatou i ai i se nofoaga ma le tele o leo pe a le mafai ona faʻalogo i le leo o le vitio.

E mafai foi Subtitles avea ma sili sili filifiliga i na tulaga pe a tatou i ai i avanoa e le mafai pe le tatau ai foi ona lagonaina le leo o vitio i se maualuga leo.

Poʻo le a lava le mafuaʻaga, o le mea taua o le E ofaina mai e le Youtube ia matou le filifiliga e faʻagaoio ai ulutala. O le faiga e fai ai e faigofie ma vave, ma o le sili o mea uma o le a mafai ona tatou configure mai le PC poʻo mai foʻi mai le feaveaʻi polokalama.

Faʻaola le ulutala mai le PC

Faʻagaoioina ulutala luga YouTube mai la matou komipiuta Pau lava le mea o le a matou manaʻomia se komepiuta ma se initaneti. E le tau manaʻomia e download mai ai isi polokalama poo polokalame. O sitepu ia e tatau ona tatou mulimuli ai:

  1. Tatala Youtube mai lau PC browser e ala i le ulufale youtube.com
  2. Suʻe le vitio e te manaʻo e taalo
  3. Kiliki i luga o le faʻailoga "setup”O loʻo aliali mai i le pito i lalo o le faʻamalama toe tata.
  4. Kiliki i le "Subtítulos"
  5. Filifili le sili ona talafeagai e tusa ai ma le gagana
  6. Lena. O le vitio o le a faʻasolo nei ona liliu le ulutala

I le tulaga o le manaʻo tape le sooupu i le vitio e tatau ona e toe faia laʻasaga taʻitasi faʻamatalaina luga ma uncheck le "subtitles" pusa:

Ki luga o ulutala mai se iOS masini

O le taualumaga e faʻagaoioia ulutala mai se iOS masini e faigofie foi. Afai e te le o iloa pe faʻafefea ona fai, faʻalogo i lea sitepu ma lea laʻasaga e tatau ona e mulimuli ai:

  1. Tatala Youtube i lau iOS masini
  2. Nofoaga ma ta le ata o lau filifiliga
  3. kiliki i luga aʻe o togitogi tolu togi o loʻo aliali mai i le pito i luga taumatau o le pupuni.
  4. Kiliki i le filifiliga subtitle (CC) ma filifili le sili ona talafeagai e tusa ai ma le gagana.

Faʻagaoioi ulutala mai le Android app

Mai le YouTube telefoni feaveaʻi mo Android mafai foi ona faʻagaoioia le soāulutala o soʻo se vitio:

  1. Tatala le Youtube talosaga i lau feaveaʻi
  2. Saili ma fanafanau le vitio o lau filifiliga
  3. kiliki i luga atu o le tolu tulaga taumatau (pito i luga taumatau taumatau)
  4. Filifili le filifiliga "Subtítulos"