WooCommerce en Español (Indispensable): Paso a Paso

El e-commerce ha llegado para quedarse y ha llegado a todas las plataformas, inclusive a una tan amplia como WordPress. Este sitio ha permitido a miles de blogs establecerse y lograr un posicionamiento considerable entre sus lectores, es por eso que en los siguientes tópicos vamos a explicarte cómo colocar el Woocommerce en español.

woocommerce en español

Coloca el Woocommerce en español Paso por Paso

WordPress es una plataforma que permite a las personas que desean realizar blogs, cumplir su sueño de llegar a millones de personas con un solo clic en la red. Sin embargo, en muchas ocasiones estas tiendas o sitios no están en el idioma materno de algunos lectores o de los propios creadores de contenido.

Las traducciones de idiomas en plataformas como la WordPress son cosa del pasado. Gracias al trabajo que han estado realizando los desarrolladores y la comunidad, esta forma arcaica de colocar el contenido en nuestra lengua no es tan difícil, incluso es totalmente automática.

Ya no es necesario tanto en Themes o en Plugins colocar la traducción de un idioma a otro por todo el sistema automático en lo que trabajan los desarrolladores. Sin embargo, hay veces en que estamos instalando nuestro WooCommerce, y todavía vemos que se encuentra la lengua inglesa, ya que es la forma predeterminada de la misma función.

Recordemos que, las plantillas WooCommerce gratis es un plugin que hace parte del actual comercio electrónico o e-commerce, es una herramienta funciona e intuitiva para los pequeños y grandes comerciantes de la red en línea; este sitio viene listo para ser localizado, pero se necesita de un archivo que permita traducir el idioma al español.

Hay muchas modalidades que permiten crear una traducción en este sitio, la gran mayoría de estas se describen en el Codex de la plataforma de WordPress. Mayormente, las personas se apoyarían del proyecto translate.wordpress.org de manera que podrían crear traducciones personalizadas.

woocommerce en español

Pero, no tienes que darte muchos dolores de cabeza, ya que aquí vamos a explicarte dos modalidades muy fáciles de usar, una de ellas es el complemento Loco Translate. En cambio, los usuarios que son más avanzados utilizarían PoEdit.

Edita el WooCommerce en tu Idioma

Cuando una persona usa el WordPress, la plataforma va a solicitar que se ejecute el idioma que necesita el creador. Lo haces de esta manera:

  • Vas a dirigirte a «Escritorio», luego al botón que dice «Ajustes» y allí vas a entrar en «Generales» para cambiar el idioma de la plataforma.
  • La otra manera es dirigiéndote al «Escritorio», en la opción de «Actualizaciones», cuando entres a la nueva ventana vas a hacer clic en el botón en el que se puede actualizar las traducciones.

Según cualquier de las opciones que elijas, vas a ver que la tienda va a mostrarse localizada siempre que exista el archivo de idioma que corresponda a la misma y a las solicitudes del creador. Si no es así, hay que crearlos; te explicamos a continuación cómo hacerlo:

Traducir WooCommerce en Español

Antes de indagar en el procedimiento que hay que seguir para poner el Woocommerce en español, primero es importante que sepas que si quieres contribuir con las cadenas traducidas o comenzar una nueva transcripción debes instalar WordPress en local en WordPress.org y comenzar a cambiar la lengua.

woocommerce en español

El procedimiento que debes seguir para traducir WooCommerce en español es administrado por equipos en translate.wordpress.org. En este escenario se transcriben versiones estabilizadas y de desarrollo del mismo plugin, además de cualquier otro individuo que desee contribuir.

En cuanto instalas o decides completar la actualización de WooCommerce, en la plataforma de WordPress se va a buscar una traducción que sea 100% fiel al idioma que se desea colocar y, por ende, se va a descargar de forma automática. Si estoy no pasa, se puede realizar de forma manual o podrían contribuir a llevarla a esa totalidad para que otros creadores de contenido puedan gozar de ese beneficio que has elaborado.

Obtén traducciones de forma manual

Ahora bien, cuando usamos la opción que te expusimos en el anterior supuestos, debes seguir unos pasos que te vamos a explicar con más detalle a continuación:

  • Primero, vas a dirigirte al siguiente https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce. Justo ahí vas a buscar el idioma que quieres colocar en tu WooCommerce.
  • Vas a hacer clic en el título para que la ventana que redirija a la sección del español.
  • Cuando te encuentres en la nueva página, vas a visualizar en encabezado y harás clic debajo de Set/Sub Project para que puedas descargar una versión estable.
  • Te diriges hasta la parte inferior para así checar las opciones de exportación. Vas a sacar el archivo .mo para usarlo en tu sitio de WooCommerce en español finalmente.
  • Mofidicarás el nombre del archivo a woocommerce-TUIDIOMA.mo, con el código ISO del español.
  • Subirás archivo a tu sitio en wp-content / languages ​​/ woocommerce /.
  • ¡Listo! Si ya lo has descargado ya tendrías en tu poder tu archivo de traducción. Finalmente tendrás el WooCommerce en español.

Hacer Traducciones Personalizadas

En WooCommerce se incluye un archivo de la lengua, es decir el .pot que tiene el texto en el idioma inglés. Este se encuentra en la carpeta del plugin en woocommerce / i18n / languages ​​/.

Traducciones con Loco Translate

  • Para obtener traducciones personalizadas con el Loco Translate, hay que descargarlo. Este plugin gratuito hay que añadirlo directamente desde la plataforma de WordPress a través del botón que dice “Plugins” y luego vas a pinchar en “Añadir nuevo”.
  • Luego de haber pinchado en ese botón vas a instalarlo y activarlo.
  • Después te vas a dirigir a un nuevo elemento que se llama “Loco Translate” que va a estar en el menú del escritorio de la ventana. Esta parte de la página va a tener cinco subsecciones.
  • Visualizarás una sección que dice “Plugins” y harás clic en él, para después seleccionar “WooCommerce”
  • Colocarás los nuevos idiomas a colocar en la plataforma en la parte que dice “Nuevo idioma”.
  • Elegirás cual es el idioma que quieres colocar en tu WooCommerce para así agregar a la lista, o también puedes colocar el código ISO de la lengua. Después solo tienes que hacer la selección de la carpeta para agregar los archivos de traducción y pinchar en “Comenzar a traducir”

woocommerce en español

Es importante tomar en cuenta para obtener el WooCommerce en español el Loco Translate le otorga a la persona tres localizaciones distintas para que se realice la traducción. La mejor alternativa es “Personalizado”, en caso que así lo quiera la persona.

Hay que evitar en todo caso la que dice “Autor” ya que es la que se encuentra en el plugin, por ende, se va a cancelar dicha acción. A su vez, también contarás con la que se llama “Sistema”, la cual ser anulada por la transcripción de idiomas de translate.wordpress.org.

  • En cuanto todo el proceso este realizado, vas a pinchar en el botón que dice “Guardar”.

Cabe recalcar que, cuando se actualiza o estrena una nueva versión de WooCommerce en la plataforma, hay que tener una actualización del archivo .po de manera que se encuentre otras cadenas. Vas a utilizar el botón que dice “Sincronizar” para así buscar cualquiera que acabe de salir y empezar a traducir.

Traducciones con PoEdit

PoEdit es una de las opciones que se ofrecen para que se pueda colocar el WooCommerce en español, es la más avanzada de todas. Solo aquellos que la conozcan y sean expertos usuarios, pueden intentar esta modalidad. El sitio tiene el archivo .pot que permite importar esta herramienta para traducir.

  • Primero se debe abrir el PoEdit y checar el “Archivo”, para luego dirigirse a “Nueva desde archivo POT”.
  • Se selecciona woocommerce.pot y PoEdit va a permitir que el usuario revise la ventana de propiedades del catálogo.

  • Luego, solo tiene que colocar su nombre y todas las especificaciones para que los otros usuarios o traductores sepan la persona que lo creó. Harás clic en el botón que dice “Aceptar”.
  • Se puede guardar el archivo .po, y luego se asigna e nombre según lo que el usuario quiera traducir. Esto quiere decir que si la transcripción en código ISO es ES, entonces se colocaría así: woocommerce-es_ES.po y se enumeran en cadenas.
  • Se va a guardar después de traducir las cadenas, este archivo en .mo se genera de forma automática.
  • Se somete a actualización el archivo .po de forma que se abra y luego se dirija a la opción que diga “Catálogo” y después se va a “Actualizar” desde el archivo POT.
  • Para finalizar, vas a seleccionar el archivo para así actualizarlo como debe ser.

Haz que la traducción sea segura

Para WooCommerce en español se puede tener guardados todas las traducciones que realices en wp-content / languages ​​/ plugins, como todos los demás plugins. Sin embargo, si aplicas cualquiera de los procedimientos que te hemos mencionado anteriormente y lo haces personalizado, puedes usar el directorio wp-content / languages ​​/ woocommerce, o se puede llevar a cabo un fragmento de código para así cargarla en otro lugar.

  • El código debe ser puesto en el archivo que dice functions.php de tu tema o en un plugin personalizado.
  • Vas a reemplazar textdomain con el nombre que tiene la carpeta del plugin.
  • Se va a colocar nombre al archivo.

woocommerce en español

Trabaja de forma cómoda siguiendo los procesos que te hemos proporcionado así, de esta manera se traduce el WooCommerce a español, trabajando tranquilamente con todas las funciones que tiene la página para ti.



También te puede interesar:
Comprar Seguidores
Letras para Instagram para cortar y pegar
Parada Creativa
IK4
Descubrir Online
Seguidores Online
Tramitalo Facil
Minimanual
Un Como Hacer
ForoPc
TipoRelax
LavaMagazine
Erraticario
Trucoteca
ZonaHeroes
Cómo ver las últimas personas seguidas en Instagram.
Cómo ver quién vio un video en Facebook.
Cómo buscar grupos en Telegram.
Cómo eliminar una cuenta de Facebook sin contraseña y correo electrónico.
Cómo conseguir monedas gratis en Dream League Soccer.
Cómo saber cuanto tiempo juego a LoL.
Cómo recuperar los mensajes bloqueados en WhatsApp.
Cómo saber si un número bloqueado te llamo.
Cómo escribir letras en el teclado del teléfono.
Cómo ver Disney Plus en TV.
Cómo recuperar cuenta de Instagram.
Cómo copiar contactos de iPhone a SIM.
Cómo averiguar la contraseña de Facebook sin cambiarla.
Cómo transferir archivos desde Mac a un disco duro externo.
Cómo buscar una persona en Facebook a través de fotos.
Descargar Play Store.
Cómo abrir archivos APK en la PC.
Cómo reiniciar la PC desde el teclado.
Cómo subir un número en la calculadora.
Cómo jugar en linea entre PS4 y Xbox One.
Descargar juegos gratis.
Cómo ver las respuestas en formularios de Google.
Cómo convertir una foto en PDF desde tu móvil.
Cómo poner varios videos juntos en las historias de Instagram.
Cómo poner un video como fondo de pantalla de iPhone.
Cómo poner el icono de Google en el escritorio.
Cómo restaurar aplicaciones eliminadas.
Cómo quitar la publicidad en WhatsApp Plus.
Cómo transferir Stickers de Telegram a WhatsApp.
Cómo ver vistas previas de las historias de Instagram.
Cómo enviar SMS a un número que me ha bloqueado.
Cómo activar el teclado retroiluminado de Lenovo.
Cómo saber quién tiene mi número en la guía telefónica.
Cómo poner el temporizador en Instagram.
Cómo ocultar a quién sigo en Instagram.
Cómo saber quién cancelo el mensaje en Instagram.
Cómo aclarar video.
Cómo saber si los SMS han sido bloqueados.
Cómo poner el icono de Google en el escritorio.
Cómo recuperar cuentas de Clash Royale.
Cómo recuperar una cuenta de Telegram eliminada.
Cómo leer mensajes de Instagram sin verlos.
Cómo deshabilitar VoLTE.
Cómo ver cuantos mensajes hay en un chat.
Cómo jugar para dos con Nintendo Switch.
Cómo desbloquearse en Telegram.
Cómo eliminar elementos guardados en Instagram.
Cómo saber quién ve historias de forma anónima en Facebook.
Cómo ver las últimas personas seguidas en Instagram.
Cómo saber quién esta detrás de un perfil de Instagram.
Cómo volver a escuchar una llamada.
Cómo conectarse a WiFi sin saber la contraseña.
Cómo desbloquear el teléfono bloqueado por el operador.
Cómo instalar WhatsApp en Smartwatch.
Cómo desinstalar Family Link.
Cómo vaciar un CD.
Cómo saber si alguien ignora los mensajes en Messenger.
Cómo ver las horas de juego en PS4.
Cómo saber si una persona esta online en WhatsApp.
Cómo hacer que una publicación en Facebook se pueda compartir.
Cómo saber si dos personas estan chateando en Facebook.
Cómo recuperar fotos de Snapchat.
Cómo ver en vivo en Instagram sin ser visto.
Last Day on Earth Hack compras gratis.
Cómo jugar online 2vs2 FIFA.
Cómo saber si se ha leido un SMS con Android.
Cómo eliminar una foto de una publicación múltiple en Instagram.
Cómo subir un número en la calculadora.
Cómo aumentar el volumen de los auriculares Bluetooth.
Cómo conectar el mouse y el teclado a PS4.
Cómo ver los amigos agregados recientemente de un amigo.
Cómo cambiar cuentas en Fortnite
Cómo jugar FIFA para dos en PS4.
Cómo puedo llamar a un número que me ha bloqueado.
Cómo unirse a un grupo de WhatsApp sin permiso.
Cómo obtener V-Bucks gratis en Nintendo Switch.
Cómo obtener Robux gratis.
Cómo ingresar a los servidores privados de Fortnite.
Cómo saber si un número bloqueado te llamó.
Aplicación para cambiar la voz durante la llamada.
Video chat gratis sin registro con cámara.
Cómo convertir una foto en PDF desde tu móvil.
Cómo quitar el modo auricular.
Cómo borrar el historial de video en Watch.
Cómo activar NFC en iPhone.
Mejor DNS de PS4.
Cómo descargar Minecraft Pocket Edition gratis.
Cómo realizar encuestas en WhatsApp.
Cómo hacerse invisible en Telegram.
Cómo abrir archivos xml.
Cómo descargar juegos gratis de Nintendo Switch.
Cómo reenviar un correo electrónico en WhatsApp.
Cómo imprimir desde su teléfono móvil a la impresora HP.
Cómo descargar TikTok.
Cómo copiar el enlace de Instagram.
Cómo recuperar contrasena de Roblox.
Cómo conseguir ropa gratis en Roblox.
Cómo saber el numero de teléfono de una SIM.
Cómo eliminar el boton compartir en Facebook.
Cómo leer mensajes de Telegram sin ser visto.
Cómo obtener máscaras gratis en Fortnite Nintendo Switch.
Cómo leer el código QR con Huawei.
Cómo deshabilitar Google News.
Cómo cambiar nombres en Fortnite Nintendo Switch.
Cómo poner música en Facebook.
Cómo actualizar TikTok.
Aplicación para hacer videos con fotos y música.
Cómo ver la batería de Airpods en Android.
Tecla insertar.
Cómo recuperar una cuenta de TikTok.
Cómo vaciar la basura de tu teléfono celular.
Cómo minimizar un juego.
Cómo cambiar la cuenta de Netflix en Smart TV.
Cómo deshabilitar Smart Lock.
Cómo ver cumpleaños en Facebook.
Cómo desbloquear Trevor en GTA 5.
Parada Creativa
como desbloquear canales de iphone telegram
como desbloquear canales de iphone telegram
trucos coin master
como desbloquear canales de iphone telegram
como activar nfc en iphone
como saber si un numero bloqueado te llamo
como eliminar una cuenta de facebook sin contrasena y correo electronico
como quitar la marca de agua de tik tok
como saber si se ha leido un sms con android
como saber si los sms han sido bloqueados
como enviar sms a un numero que me ha bloqueado
como saber si un numero bloqueado te llamo
como actualizar instagram
como poner el temporizador en instagram
como saber quien tiene mi numero en la guia telefonica
como leer mensajes de instagram sin verlos
como enviar sms a un numero que me ha bloqueado
como activar nfc en iphone
como guardar historias de instagram con musica
como ocultar a quien sigo en instagram
заманауи технологиялар
como cambiar el correo electronico de id de supercell
como transferir archivos desde mac a un disco duro externo
como recuperar cuenta de instagram
como activar nfc en iphone
como desbloquear canales de iphone telegram
como desbloquear canales de iphone telegram
como ver quien vio un video en facebook
como saber cuanto tiempo juego a lol
como desbloquear canales de iphone telegram
como recuperar una cuenta de telegram eliminada
como ver clips en twitch
como averiguar la contrasena de facebook sin cambiarla
как обновить андроид
cara mengaktifkan nfc di iphone
como actualizar instagram
como ver las visitas en instagram
como saber quien esta detras de un perfil de instagram
por que mi cuenta esta en revision en tinder
como buscar una persona en facebook a traves de fotos
como descargar minecraft gratis en iphone
como ver los amigos agregados recientemente de un amigo
como cambiar el correo electronico de id de supercell
como desactivar el sensor de proximidad de xiaomi
como saber quien cancelo el mensaje en instagram
como ver en vivo en instagram sin ser visto
como buscar grupos en telegram
como recuperar cuenta de instagram
cum să actualizați Android
como desbloquear el telefono bloqueado por el operador
como jugar fifa para dos en ps4
como fotografiar la luna con el iphone
como hacer una plantilla en capcut
como averiguar la contrasena de facebook sin cambiarla
como buscar una persona en facebook a traves de fotos
como se hace el corazon con el teclado del telefono celular
como casarse en los sims mobile
como puedo saber si ha eliminado mi numero
como saber si un numero bloqueado te llamo
como pagar en shein
como ver cuantos mensajes hay en un chat
como descargar disney plus en smart tv
como conseguir pintura en merge mansion
como escribir letras en el teclado del telefono
como cambiar el correo electronico en shein
如何將whatsapp放在Apple Watch上
como ver el ultimo acceso en whatsapp incluso si esta oculto
como hacer cuerdas en minecraft
como dar dinero en gta online
como saber quien cancelo el mensaje en instagram
como volver a poner la musica en instagram
como cambiar el idioma en soundcloud
como desbloquear canales de iphone telegram
como saber quien cancelo el mensaje en instagram
como recuperar los mensajes bloqueados en whatsapp
como saber si dos personas estan chateando en facebook
como buscar grupos en telegram
como aclarar video
como subir un numero en la calculadora
android nasıl güncellenir
como encontrar la direccion ip de una persona
como actualizar clash royale
como enviar sms a un numero que me ha bloqueado
como saber si un numero bloqueado te llamo
como buscar una persona en facebook a traves de fotos
como ver quien toma capturas de pantalla en instagram
כיצד-לעדכן-את
como eliminar una cuenta de facebook sin contrasena y correo electronico
como cambiar el correo electronico de id de supercell
como cambiar el correo electronico de id de supercell
kako pretraživati ​​grupe u telegramu
como ver la foto de perfil oculta de whatsapp
como transferir stickers de telegram a whatsapp
como pagar en shein
como saber si alguien ignora los mensajes en messenger
como poner el icono de google en el escritorio
como fusionar dos videos en tiktok
como saber quien esta detras de un perfil de instagram
como puedo saber si ha eliminado mi numero
iphone nfc nasıl etkinleştirilir
как разблокировать каналы iphone telegram
cara mengaktifkan nfc di iphone
como se hace el corazon con el teclado del telefono celular
como desbloquear canales de iphone telegram
how to create a supercell id
como subir un numero en la calculadora
oszukuje mistrza monet
como quitar el modo auricular
how to connect to wifi without knowing the password
как скачать Minecraft бесплатно на iphone
วิธีลบลายน้ำออกจาก tik tok
how to change supercell id email
how to change accounts in fortnite
por que mi cuenta esta en revision en tinder
tik tok'tan filigran nasıl kaldırılır
como reiniciar la pc desde el teclado
как скрыть кто я подписан на инстаграм
como activar el teclado retroiluminado de lenovo
how to know if someone ignores messages in messenger
how to play online between ps4 and xbox one
how to track the date of purchase of a mobile phone
how to remove the restricted account on facebook
how to know if two people are chatting on facebook
So deinstallieren Sie Family Link
müzikle instagram hikayeleri nasıl kaydedilir
smart tv'de disney plus nasıl indirilir
как восстановить удаленную учетную запись Telegram
como saber si un numero bloqueado te llamo
how to unlock iphone telegram channels
how to see the hidden profile picture of whatsapp
beni bloke eden bir numaraya nasıl sms gönderilir
how to know if a blocked number called you
comment débloquer les canaux de télégramme iphone
how to improve quality in cap cut
como aumentar el volumen de los auriculares bluetooth
como hacer una plantilla en capcut
como encontrar la direccion ip de una persona
Як відновити чат телеграми
how to know who is behind an instagram profile
how to hack a discord server
snapchat ni qanday yuklab olish mumkin
как стать невидимым в телеграмме
как оплатить в шеине
como desbloquear el telefono bloqueado por el operador
как делать анонимные чаты на телеграмме
aile bağlantısı nasıl kaldırılır
วิธีปิดใช้งาน vo lte
làm thế nào để làm rõ video
cara menyembunyikan siapa yang saya ikuti di Instagram
how to change the name in subway surfers
วิธีลงชื่อเข้าใช้ Facebook ด้วยบัญชีอื่น
engellenen bir numaranın sizi çağırıp çağırmadığı
how to recover a deleted telegram account
como escribir letras en el teclado del telefono
كيفية استعادة التطبيقات المحذوفة
comment savoir si quelqu'un ignore les messages dans Messenger
как увидеть последних подписчиков в instagram
how to forward an email on whatsapp
Wie kann ich wissen, ob Sie meine Nummer gelöscht haben?
как узнать, у кого есть мой номер в телефонной книге
como usar plantillas en capcut
capcut'ta şablon nasıl yapılır
كيفية التجسس على الواتس اب بمعرفة رقم الهاتف فقط
instagram'da takip edilen son kişileri nasıl görebilirim
نحوه بدست آوردن سکه رایگان در فوتبال لیگ رویایی
como saber si un telefono esta bloqueado por un operador
cách khôi phục mật khẩu roblox
como saber el numero de telefono de una sim
how to write letters on the phone keyboard
как получить бесплатную одежду на роблокс
Wie man die letzten Leute sieht, die auf Instagram folgen
วิธีลบแชทของ Messenger ทั้งหมด
bir kişinin whatsapp'ta çevrimiçi olup olmadığını nasıl anlarım
comment écrire des lettres sur le clavier du téléphone
tiktokアカウントを復元する方法
как заработать деньги с мобильного с помощью свиткоина
o'chirilgan telegramma hisobini qanday tiklash kerak
comment supprimer un compte facebook sans mot de passe ni email
comment rendre une publication Facebook partageable
วิธีการกู้คืนรหัสผ่าน roblox
como imprimir varias imagenes en la misma hoja
how to read telegram messages without being seen
как конвертировать фотографию в PDF с вашего мобильного телефона
Beni bloke eden bir numarayı nasıl arayabilirim
cum să căutați grupuri în telegramă
wie man Fotos mit Bluetooth vom iPhone an Android sendet
Cách kích hoạt nfc trên iphone
วิธีค้นหาบุคคลบน Facebook ผ่านรูปถ่าย
cum să plătească în shein
jak przywrócić ikony na urządzeniach mobilnych
iphone telgraf kanallarının kilidini açma
instagram'da engellenen kişileri nasıl görebilirim
como jugar fifa para dos en ps4
sheinでメールを変更する方法
cara melihat orang terakhir yang diikuti di instagram
how to download free games from nintendo switch
как узнать, звонил ли вам заблокированный номер
วิธีการมี 2 บัญชีใน tiktok
wie man eine SMS an eine Nummer sendet, die mich blockiert hat